So the debt tangle has become politicized internationally .
那债务纠纷就成为国际政治问题。
Instead we live in a world in which everything is knotted together an impregnable tangle of causes and effects .
事实上,我们身处一个万物都相连的世界中,成因和效果深深纠缠在一起。
It was hoped these would tangle the virus particles up .
人们希望这些能够将病毒微粒缠在一起。
Its aim is to unify the rates of indirect tax across india and replace a tangle of local taxes .
目的在于在印度范围内统一间接税率,并取代各地混乱的税种。
And when you try to straighten out the tangle , you may find that you lose far more than you gain .
当你试图清理这混乱状态时,你可能发现你比得到的失去更多。
Those who want to be alarmist can portray the big trading powers and particularly the us as embroiled in a tangle of litigation and discord .
那些想要危言耸听的人,可将大型贸易国家(尤其是美国)描述为深陷诉讼和冲突的纠缠。
When lehman went bust , other banks struggled to measure their exposure because lehman turned out to be not a single institution but a tangle of many entities .
Another cause of the structural slump ( trivially ? ) Is the overhang of housing , which leads to an enormous theoretical tangle of forces , which I won 't dare go into today .
结构性不景气的另一个原因是房地产过剩,这个引起了巨大的各种力量之间的理论纠纷,今天我不敢涉足其中。
Today the legacies of recent wars linger on , but in a confused tangle .
如今,这些近期战争的后遗症仍在持续,但形式却更为纠结混乱。
What is the point of keeping a tangle of old mobile-phone chargers and a warped tennis racket ?